Ich bin Hauke Tjaden, euer Guide durch die verborgenen Winkel und unerzählten Geschichten Ostfrieslands. Im „normalen“ Leben arbeite ich als freiberuflicher Übersetzer für Niederdeutsch und Heimatforscher. Mein Alltag dreht sich um alte Texte, vergessene Dialekte und die Geheimnisse unserer Küstenregion – zumindest dachte ich das, bis vor einigen Monaten mein Leben eine unerwartete Wendung nahm.

Es begann damit, dass ich das alte Haus meines Großvaters an der Küste erbte. Was ich zwischen knarrenden Dielen und staubigen Regalen fand, stellte meine Welt auf den Kopf: Dutzende Notizbücher, vollgekritzelt mit Berichten über unerklärliche Vorkommnisse, geheimnisvolle Wesen und rätselhafte Begegnungen in unserer Region.

Anfangs hielt ich es für die Fantasien eines alten Mannes. Doch je tiefer ich in seine Aufzeichnungen eintauchte, desto mehr erkannte ich: Hinter dem nebelverhangenen Wattenmeer, den weiten Mooren und den verwunschenen Wäldern Ostfrieslands verbirgt sich eine Welt voller Geheimnisse.

Nun versuche ich, meine Arbeit als Übersetzer und Heimatforscher mit meiner neu entdeckten Leidenschaft zu vereinen. Tagsüber recherchiere ich offiziell für lokale Publikationen über die Geschichte und Kultur unserer Region, aber in Wirklichkeit nutze ich jede Gelegenheit, um den Spuren der unerzählten Geschichten Ostfrieslands zu folgen.

Es ist eine Gratwanderung, diese zwei Welten zu vereinbaren. Oft sitze ich bis spät in die Nacht an Übersetzungen, nur um danach noch stundenlang in den Aufzeichnungen meines Großvaters zu forschen. Meine Auftraggeber wundern sich schon, warum ich in letzter Zeit so oft Recherchereisen zu abgelegenen Orten in Ostfriesland unternehme. Wenn sie wüssten, dass ich dabei nicht nur nach linguistischen Besonderheiten, sondern auch nach Spuren des Übernatürlichen suche!

Mit dieser Webseite, meinem YouTube-Kanal und meinen Social-Media-Accounts möchte ich euch mitnehmen auf eine Reise durch ein Ostfriesland, wie ihr es noch nie gesehen habt. Es ist meine Art, die faszinierenden Geschichten meines Großvaters mit der Welt zu teilen und vielleicht auch andere dazu zu inspirieren, ihre Heimat mit neuen Augen zu sehen.

Seid ihr bereit, in die Geheimnisse unserer Heimat einzutauchen? Dann folgt mir durch die Nebel der Zeit, zu den verborgenen Orten und vergessenen Legenden Ostfrieslands.

Wer weiß – vielleicht entdecken wir gemeinsam, dass die Grenze zwischen Mythos und Realität, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, verschwommener ist, als wir je gedacht hätten…